Nghĩa của “bất nghĩa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHỤ ƠN, TRÁI ĐẠO LÝ
ungrateful, disloyal, unrighteous
Không biết ơn, phản bội người từng giúp mình.
- Kẻ bất nghĩa quay lưng với người đã cưu mang mình.The ungrateful man turned his back on the people who took him in.
- Đừng sống bất nghĩa với bạn bè.Don't be disloyal to your friends.
- Nhân vật Sở Khanh là kẻ bất nghĩa trong Truyện Kiều.So Khanh is a disloyal, dishonourable character in The Tale of Kieu.
- 2(CỦA) KIẾM BẤT CHÍNH
ill-gotten, dishonest
Tiền bạc kiếm được bằng cách gian dối, sai trái.
- Của bất nghĩa thì sớm muộn cũng mất.Ill-gotten gains never last.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bất nghĩa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ungrateful
Vô ơn, không biết ơn.
Don't be so ungrateful.
Đừng có bất nghĩa thế.
- disloyal
Không chung thủy, phản bội.
He was disloyal to his friends.
Anh ta bất nghĩa với bạn bè.
- ill-gotten gains
Của bất nghĩa.
He lost all his ill-gotten gains.
Hắn mất hết của bất nghĩa.
Cụm từ liên quan
- bất nhâninhumane / cruel
- vô ơnungrateful
- phản bộibetray
- nhân nghĩabenevolence and righteousness
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is no meaning.
He is ungrateful.
“Nghĩa” ở đây là đạo nghĩa, không phải meaning.
- 2
ill-got money
ill-gotten money
Dạng đúng là ill-gotten.