Nghĩa của “bất nhân”
- 1ĐỘC ÁC, KHÔNG CÓ LÒNG THƯƠNG NGƯỜI
inhumane, cruel, heartless, callous
Đối xử tàn nhẫn, không quan tâm đến nỗi khổ của người khác.
- Bỏ đói chó mèo là việc làm bất nhân.Starving pets is inhumane.
- Tên chủ nợ bất nhân đuổi cả nhà ra đường.The heartless moneylender threw the whole family out.
- Sao có thể bất nhân với cha mẹ như thế?How can anyone be so cruel to their parents?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bất nhân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- inhumane
Vô nhân đạo, nói về cách đối xử, điều kiện sống.
inhumane treatment of prisoners
đối xử bất nhân với tù nhân
- heartless
Nói thường ngày, người không có lòng thương.
How heartless!
Bất nhân quá!
- cruel
Độc ác, từ chung.
That was a cruel thing to say.
Nói thế là bất nhân lắm.
- callous
Trang trọng, vô cảm trước nỗi đau người khác.
a callous remark
một lời nhận xét bất nhân
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very inhuman to animals.
He is very cruel to animals.
Inhuman là không còn tính người, rất nặng; dùng cruel hay inhumane.
- 2
It's a not humane act.
It's an inhumane act.
Phủ định của humane là inhumane.