bắn tiếng Anh là gì? — shoot, fire, shoot at

“Bắn” tiếng Anh là gì?

Bắn thường là shoot (bắn súng, bắn cung), hoặc fire (khai hỏa). Bắn còn dùng cho pháo hoa (set off fireworks), nước bắn tung tóe (splash), và bắn tin (drop a hint).

Athena nhắc nhỏ · Shoot at sb = nhắm bắn vào ai (chưa chắc trúng); shoot sb = bắn trúng ai rồi. Một chữ “at” đổi nghĩa đó em!

Nghĩa của “bắn”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DÙNG SÚNG, CUNG
shoot, fire, shoot at
Dùng súng, cung, ná phóng đạn hay mũi tên vào mục tiêu.
- Anh bộ đội bắn trúng hồng tâm.The soldier hit the bullseye.
- Cảnh sát bắn chỉ thiên cảnh cáo.The police fired warning shots into the air.
- Thợ săn bắn con thỏ nhưng trượt.The hunter shot at the rabbit but missed.
2
PHÁO HOA
set off, let off, fire
Đốt, phóng pháo hoa lên trời.
- Đêm giao thừa thành phố bắn pháo hoa.The city sets off fireworks on New Year's Eve.
3
VĂNG TÓE
splash, spatter, spray
Nước, bùn, dầu văng ra tung tóe.
- Xe chạy qua bắn nước vào người Mai.A car drove past and splashed water all over Mai.
4
BẮN TIN
drop a hint, let sb know, pass the word
Khẩu ngữ: nhắn khéo, báo tin gián tiếp cho ai.
- Có gì thì bắn tin cho mình nhé.Let me know if anything comes up.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bắn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

shoot
Từ chung nhất, bắn súng, cung, cũng là sút bóng.
He shot the ball into the net.
Cậu ấy sút bóng vào lưới.
fire
Khai hỏa, nổ súng; dùng với súng, pháo.
The soldiers fired at the enemy.
Binh lính nổ súng vào quân địch.
set off / let off
Bắn pháo hoa.
We let off fireworks at the party.
Tụi mình bắn pháo hoa ở bữa tiệc.
splash
Nước bắn tung tóe.
Don't splash me!
Đừng làm nước bắn vào mình!

Cụm từ liên quan

bắn súngshoot a gun / shooting
bắn cungarchery
bắn pháo hoaset off fireworks
xả súngshooting / mass shooting
bắn tindrop a hint / let sb know
bắn trượtmiss

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He shooted the bird.
He shot the bird.
Shoot là động từ bất quy tắc: shot – shot.
2
shoot fireworks
set off fireworks
Pháo hoa dùng set off / let off tự nhiên hơn.
3
The car shot water on me.
The car splashed water on me.
Nước bắn tóe dùng splash.

Thử 3 câu với “bắn”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đêm giao thừa người ta bắn pháo hoa.” → People ______ fireworks on New Year's Eve.

Câu 2Quá khứ của shoot là:

Câu 3“Xe máy chạy qua làm nước bắn lên quần mình.” → A motorbike ______ water onto my trousers.