Nghĩa của “bắt liên lạc”
- 1LIÊN HỆ ĐƯỢC VỚI AI
get in touch with, contact, reach, make contact with
Gọi điện, nhắn tin hay tìm cách nói chuyện được với ai.
- Mình đã bắt liên lạc được với bạn cũ hồi tiểu học.I've got back in touch with an old primary school friend.
- Cả ngày không bắt liên lạc được với bố.I couldn't reach Dad all day.
- Đội cứu hộ đã bắt liên lạc với nhóm leo núi.The rescue team made contact with the climbers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bắt liên lạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get in touch with
Liên hệ nói chung, thân mật và lịch sự.
I'll get in touch with you next week.
Tuần sau mình liên lạc với bạn.
- contact
Trang trọng hơn, trong email, thông báo.
Please contact us for details.
Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết.
- reach
Liên lạc được (qua điện thoại).
You can reach me at this number.
Bạn gọi số này là gặp mình.
- make contact with
Lần đầu kết nối được, trang trọng.
They made contact with the pilot.
Họ đã liên lạc được với phi công.
Cụm từ liên quan
- mất liên lạclose touch / lose contact
- giữ liên lạckeep in touch / stay in touch
- liên hệcontact
- số liên lạccontact number
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I contacted with him.
I contacted him.
Contact là ngoại động từ, không có with.
- 2
I couldn't catch him by phone.
I couldn't reach him.
Liên lạc qua điện thoại dùng reach.