Nghĩa của “bằng điện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẠY BẰNG ĐIỆN, DÙNG ĐIỆN
electric, electric-powered, electrical
Máy móc, xe cộ hoạt động bằng nguồn điện.
- Bố mới mua một chiếc xe máy chạy bằng điện.Dad just bought an electric scooter.
- Nhà mình nấu cơm bằng nồi điện.We cook rice in an electric rice cooker.
- Xe buýt chạy bằng điện ở Hà Nội rất êm.The electric buses in Hanoi are really quiet.
- 2BẰNG CÁCH DÙNG ĐIỆN (TRẠNG TỪ)trạng từ
electrically, by electricity, with electricity
Làm việc gì nhờ dòng điện.
- Nước được đun nóng bằng điện.The water is heated by electricity.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bằng điện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- electric
Đồ vật chạy bằng điện: electric car, electric fan, electric guitar.
I want an electric car.
Mình muốn mua xe điện.
- electrical
Liên quan đến điện nói chung: electrical engineer, electrical fault.
There's an electrical problem in the kitchen.
Bếp có sự cố về điện.
- electrically
Trạng từ, bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ.
The gate opens electrically.
Cổng mở bằng điện.
- by electricity
Nhấn mạnh nguồn năng lượng, dùng sau động từ bị động.
The train is powered by electricity.
Tàu chạy bằng điện.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an electricity car
an electric car
Dùng tính từ electric trước danh từ, không dùng danh từ electricity.
- 2
an electrical guitar
an electric guitar
Đồ vật cụ thể chạy bằng điện dùng electric; electrical dùng cho lĩnh vực chung.