Nghĩa của “bằng kỹ thuật số”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙNG CÔNG NGHỆ SỐ
digitally, electronically, in digital form
Làm, lưu hay xử lý bằng máy tính, thiết bị số thay vì giấy, phim.
- Ảnh cưới của bố mẹ đã được lưu bằng kỹ thuật số.Mum and Dad's wedding photos have been stored digitally.
- Bây giờ hợp đồng có thể ký bằng kỹ thuật số.Contracts can now be signed digitally.
- Bộ phim này được phục chế bằng kỹ thuật số.This film was digitally restored.
- 2DẠNG SỐ (TÍNH TỪ)tính từ
Dùng trước danh từ: bản số, chữ ký số, tiền số.
- Em gửi thầy bản kỹ thuật số của bài luận nhé.I'll send you a digital copy of my essay.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bằng kỹ thuật số”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- digitally
Trạng từ, đi sau động từ: store, sign, edit, restore.
The photo was digitally edited.
Bức ảnh đã được chỉnh bằng kỹ thuật số.
- digital
Tính từ, đứng trước danh từ.
We use digital textbooks now.
Giờ bọn mình dùng sách giáo khoa điện tử.
- electronically
Hay dùng cho giấy tờ, thanh toán, nộp hồ sơ.
Submit the form electronically.
Nộp tờ khai qua mạng.
- online
Thân mật, khi ý là “qua mạng”.
You can pay online.
Bạn có thể thanh toán trực tuyến.
Cụm từ liên quan
- chữ ký sốdigital signature
- chuyển đổi sốdigital transformation
- số hóadigitise (Mỹ: digitize)
- bản mềmsoft copy / digital copy
- máy ảnh kỹ thuật sốdigital camera
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The photos are saved by digital technology.
The photos are saved digitally.
Dịch từng chữ nghe dài và không tự nhiên; dùng trạng từ digitally.
- 2
I have a digitally copy.
I have a digital copy.
Trước danh từ dùng tính từ digital.