Nghĩa của “bằng khen”
- 1GIẤY KHEN CHÍNH THỨC
certificate of merit, certificate of commendation, award
Tờ giấy do cơ quan, tổ chức cấp để khen thưởng thành tích.
- Mai được Sở Giáo dục tặng bằng khen.Mai received a certificate of merit from the Department of Education.
- Bố được công ty trao bằng khen vì làm việc tốt.Dad got a certificate of commendation from his company for his hard work.
- Nhà em treo đầy bằng khen của anh trai.Our wall is full of my brother's award certificates.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bằng khen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- certificate of merit
Bằng khen thành tích, dùng trong CV, hồ sơ.
She was awarded a certificate of merit.
Cô ấy được tặng bằng khen.
- commendation
Lời khen, bằng khen chính thức, hay dùng cho quân đội, công an.
The firefighter received a commendation for bravery.
Người lính cứu hỏa được tặng bằng khen vì dũng cảm.
- certificate
Giấy khen, giấy chứng nhận nói chung.
Every student got a certificate.
Học sinh nào cũng được giấy khen.
Cụm từ liên quan
- giấy khencertificate of achievement
- huy chươngmedal
- học sinh giỏiexcellent student
- khen thưởngcommend / reward
- thành tíchachievement
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a praise paper
a certificate of merit
Dịch từng chữ “giấy khen” nghe rất lạ.
- 2
She got a merit.
She got a certificate of merit.
Merit đứng một mình là công trạng, phải nói rõ là certificate.