Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bến trượt” tiếng Anh là gì?

Bến trượt là slipway (đưa tàu lên xuống nước để đóng, sửa) hoặc boat ramp với thuyền nhỏ. Nếu là chỗ trượt patin, ván trượt thì là skate park.

Athena nhắc nhỏ · Ở bến thuyền thấy dốc bê tông cho ca nô xuống nước thì gọi là “boat ramp”, còn ở xưởng tàu lớn thì là “slipway” em nhé.

Trả lời nhanh

slipway

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bến trượt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHO TÀU THUYỀN

    slipway, boat ramp, slip

    Dốc nghiêng ở bờ nước để kéo tàu thuyền lên hoặc thả xuống.

    • Ngư dân kéo thuyền lên bến trượt để sửa.The fishermen pulled the boat up the slipway for repairs.
    • Bến trượt này dành cho ca nô nhỏ.This boat ramp is for small motorboats.
    • Tàu được đưa xuống nước qua bến trượt.The ship was launched down the slip.
  2. 2
    CHỖ TRƯỢT VUI CHƠI

    skate park, slide

    Cách hiểu đời thường: khu trượt ván, cầu trượt.

    • Cuối tuần bọn mình ra bến trượt ván ở công viên.At the weekend we go to the skate park.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bến trượt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • slipway

    Bến trượt ở xưởng tàu, cảng.

    The lifeboat is kept on a slipway.

    Xuồng cứu hộ đặt trên bến trượt.

  • boat ramp

    Dốc nhỏ thả thuyền, ca nô.

    We launched the kayak from the boat ramp.

    Bọn mình thả thuyền kayak từ bến trượt.

  • skate park

    Khu trượt ván, patin.

    The new skate park opened today.

    Khu trượt ván mới mở hôm nay.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    slide port

    slipway

    Không dịch từng chữ “bến” thành port.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bến trượt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bến trượt thuyền nhỏ” là:

Câu 2“Khu trượt ván” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng slipway

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena