Nghĩa của “bọc nệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỌC ĐỆM, VẢI CHO GHẾ
Lót mút, đệm và bọc vải hoặc da lên ghế, sofa, đầu giường.
- Thợ đang bọc nệm bộ ghế phòng khách.The workman is upholstering the living-room chairs.
- Mẹ muốn bọc nệm lại cái ghế sofa cũ.Mum wants to have the old sofa reupholstered.
- Ghế được bọc nệm da màu nâu.The chairs are upholstered in brown leather.
- 2LỚP NỆM ĐÃ BỌCdanh từ
Phần nệm, vải bọc trên ghế, ghế ô tô.
- Lớp bọc nệm ghế ô tô bị rách rồi.The car upholstery is torn.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bọc nệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- upholster
Từ chuẩn cho nghề bọc nệm ghế.
They upholster furniture by hand.
Họ bọc nệm đồ gỗ bằng tay.
- reupholster
Bọc lại đồ cũ.
It's cheaper to reupholster than to buy new.
Bọc lại rẻ hơn mua mới.
- pad
Lót đệm, độn mút cho mềm.
The seats are padded with foam.
Ghế được lót mút.
Cụm từ liên quan
- thợ bọc nệmupholsterer
- mútfoam
- vải bọc ghếupholstery fabric
- bọc daleather upholstery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wrap the cushion for the sofa
upholster the sofa
Wrap là gói lại; bọc nệm ghế là upholster.
- 2
The chair is upholstered by leather.
The chair is upholstered in leather.
Chất liệu bọc dùng “in”.