bọn trẻ tiếng Anh là gì? — the kids, the children, the little ones

“Bọn trẻ” tiếng Anh là gì?

Bọn trẻ tiếng Anh là the kids (thân mật) hoặc the children (trung tính, trang trọng hơn). Kids và children đều là số nhiều, đi với động từ số nhiều.

Athena nhắc nhỏ · Bố mẹ nói về con mình thì hay gọi “the kids”: “I need to pick up the kids from school.” Nghe rất đời thường.

Nghĩa của “bọn trẻ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHÓM TRẺ CON
the kids, the children, the little ones
Nhiều đứa trẻ, có thể là con cái trong nhà hoặc trẻ con nói chung.
- Bọn trẻ đang chơi ngoài sân.The kids are playing in the yard.
- Mẹ đi đón bọn trẻ lúc năm giờ.Mum picks up the children at five.
- Tết này bọn trẻ được nhiều lì xì lắm.The kids got lots of lucky money this Tet.
2
GIỚI TRẺ, BỌN THANH NIÊN
young people, kids these days, the youngsters
Người trẻ nói chung, thường do người lớn tuổi nói.
- Bọn trẻ bây giờ cứ dán mắt vào điện thoại.Kids these days are always glued to their phones.

3 cách nói “bọn trẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the kids
Thân mật, dùng hằng ngày.
Where are the kids?
Bọn trẻ đâu rồi?
the children
Trung tính, trang trọng hơn, văn viết.
The children were very polite.
Bọn trẻ rất lễ phép.
young people / youngsters
Giới trẻ, thanh thiếu niên.
Young people love TikTok.
Bọn trẻ mê TikTok.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The childrens are playing.
The children are playing.
Children đã là số nhiều, không thêm s.
2
The kids is hungry.
The kids are hungry.
Kids số nhiều đi với are.