Nghĩa của “bỏ công sức”
- 1DÀNH CÔNG SỨC
put effort into, make an effort, put work into, invest time and effort
Dành nhiều thời gian, sức lực, tâm huyết để làm một việc.
- Nhóm mình bỏ rất nhiều công sức vào dự án này.Our group put a lot of effort into this project.
- Mẹ bỏ công sức cả buổi chiều để nấu mâm cơm Tết.Mum put the whole afternoon into cooking the Tet meal.
- Nếu không bỏ công sức thì khó mà giỏi tiếng Anh.If you don't make an effort, it's hard to get good at English.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bỏ công sức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- put effort into
Cách nói thông dụng nhất: bỏ công sức vào việc gì.
She put real effort into her essay.
Bạn ấy thực sự bỏ công vào bài luận.
- make an effort
Cố gắng, nỗ lực làm gì; make an effort to + V.
Make an effort to speak English every day.
Cố gắng nói tiếng Anh mỗi ngày.
- put your heart into
Dồn hết tâm huyết, nhiều cảm xúc.
He put his heart into the performance.
Anh ấy dồn hết tâm huyết vào buổi diễn.
- invest time and effort
Hơi trang trọng, dùng trong công việc, bài viết.
The school invested time and effort in the new library.
Trường đã đầu tư thời gian, công sức cho thư viện mới.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
put effort on the project
put effort into the project
Giới từ đi với put effort là into.
- 2
I put many efforts.
I put a lot of effort into it.
Nghĩa chung, effort thường không đếm được: a lot of effort.
- 3
make effort to
make an effort to
Cụm cố định có mạo từ an.