Nghĩa của “bỏ ra”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỀN, THỜI GIAN
Dùng tiền, thời gian hoặc công sức vào việc gì.
- Mình bỏ ra cả buổi tối để ôn Toán.I spent the whole evening revising maths.
- Bố bỏ ra hai mươi triệu mua xe máy cho anh.Dad spent twenty million dong on a motorbike for my brother.
- Nam bỏ ra rất nhiều công sức cho dự án này.Nam put a lot of effort into this project.
- 2LẤY RA
take out, remove, take off
Đưa cái gì ra khỏi chỗ đang để, hoặc cởi ra.
- Bỏ sách vở ra khỏi cặp đi.Take your books out of your bag.
- Bỏ mũ ra khi vào lớp nhé.Take your hat off when you come into class.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bỏ ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spend
Bỏ tiền hoặc thời gian; spend + time + V-ing, spend + money + on N.
She spends a lot of money on clothes.
Chị ấy bỏ ra nhiều tiền mua quần áo.
- put (effort / time) into
Bỏ công sức, tâm huyết vào việc gì.
He put a lot of work into his speech.
Anh ấy bỏ nhiều công cho bài phát biểu.
- invest
Bỏ vốn đầu tư, mong thu lại lợi nhuận; trang trọng hơn.
They invested 2 billion in the shop.
Họ bỏ ra 2 tỉ đầu tư vào cửa hàng.
- take out
Lấy vật ra khỏi chỗ chứa.
Take out your phone and open the app.
Lấy điện thoại ra rồi mở ứng dụng.
Cụm từ liên quan
- bỏ tiền raspend money / pay
- bỏ côngput in effort
- bỏ vốninvest capital
- bỏ thời gianspend / devote time
- bỏ ra ngoàitake outside / leave out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I spent two hours to do homework.
I spent two hours doing homework.
Sau spend + thời gian là V-ing.
- 2
She spent much money for clothes.
She spent a lot of money on clothes.
Spend money on sth; và trong câu khẳng định nên dùng a lot of.