bộ nhớ tiếng Anh là gì? — memory, storage, RAM

“Bộ nhớ” tiếng Anh là gì?

Bộ nhớ của máy tính, điện thoại là memory. Khi nói dung lượng lưu trữ ảnh, ứng dụng thì người ta hay dùng storage.

Athena nhắc nhỏ · Điện thoại “đầy bộ nhớ” thì nói “My phone's storage is full.” nhé em, người dùng bình thường ít nói memory full.

Nghĩa của “bộ nhớ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BỘ NHỚ MÁY TÍNH, ĐIỆN THOẠI
memory, storage, RAM
Phần lưu dữ liệu trong máy tính, điện thoại.
- Điện thoại của Mai đầy bộ nhớ rồi, không chụp ảnh được.Mai's phone storage is full, so she can't take photos.
- Máy này có 16 GB bộ nhớ RAM.This laptop has 16 GB of RAM.
- Em phải xoá bớt ứng dụng để giải phóng bộ nhớ.I need to delete some apps to free up storage.
2
TRÍ NHỚ (ÍT DÙNG)
memory
Khả năng ghi nhớ của con người; tiếng Việt thường nói trí nhớ hơn.
- Bộ nhớ của ông nội dạo này kém đi.Grandpa's memory has been getting worse lately.

4 cách nói “bộ nhớ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

storage
Dung lượng lưu ảnh, video, ứng dụng trên điện thoại, máy tính.
I'm running out of storage.
Mình sắp hết bộ nhớ rồi.
memory
Thuật ngữ chung, đặc biệt là bộ nhớ trong (RAM).
The program uses too much memory.
Chương trình ngốn quá nhiều bộ nhớ.
RAM
Bộ nhớ tạm khi máy đang chạy.
More RAM makes your computer faster.
RAM nhiều thì máy chạy nhanh hơn.
memory card
Thẻ nhớ.
Put the memory card in the camera.
Cắm thẻ nhớ vào máy ảnh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My phone is full memory.
My phone's storage is full.
Cấu trúc đúng: storage/memory is full.
2
I need more memories for my phone.
I need more storage for my phone.
Memories (số nhiều) là kỷ niệm.