Nghĩa của “bộ quy tắc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẬP HỢP CÁC QUY ĐỊNH
set of rules, rules, rulebook
Nhiều quy định gộp lại để mọi người làm theo.
- Câu lạc bộ có một bộ quy tắc riêng cho thành viên.The club has its own set of rules for members.
- Trò chơi này có bộ quy tắc khá phức tạp.This game has quite a complicated set of rules.
- Mỗi lớp tự đặt ra bộ quy tắc từ đầu năm.Each class makes its own rules at the start of the year.
- 2QUY TẮC CHÍNH THỨC, ĐẠO ĐỨC NGHỀ
code, code of conduct, code of ethics
Bộ quy tắc được ban hành chính thức về cách ứng xử, đạo đức.
- Nhân viên phải tuân thủ bộ quy tắc ứng xử của công ty.Employees must follow the company's code of conduct.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bộ quy tắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- set of rules
Từ chung nhất.
We agreed on a set of rules.
Bọn mình thống nhất một bộ quy tắc.
- code of conduct
Quy tắc ứng xử chính thức ở trường, công ty.
Read the code of conduct carefully.
Đọc kỹ bộ quy tắc ứng xử.
- code of ethics
Đạo đức nghề nghiệp: bác sĩ, nhà báo.
Doctors follow a strict code of ethics.
Bác sĩ tuân theo bộ quy tắc đạo đức nghiêm ngặt.
- guidelines
Hướng dẫn, mềm hơn rules.
Follow the safety guidelines.
Làm theo hướng dẫn an toàn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a rule set of conduct
a code of conduct
Cụm cố định là code of conduct.
- 2
follow the code of conducts
follow the code of conduct
Conduct không đếm được, không thêm s.