Nghĩa của “bộ sách lớn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ SÁCH NHIỀU TẬP
multi-volume set, large set of books, collection
Một bộ gồm nhiều cuốn đi cùng nhau, thường là sách tham khảo, bách khoa, tác phẩm trọn bộ.
- Thư viện trường vừa mua bộ sách lớn về lịch sử Việt Nam.The school library has just bought a multi-volume set on Vietnamese history.
- Ông nội có bộ sách lớn gồm hai mươi tập bách khoa.Grandpa has a twenty-volume encyclopedia set.
- Bộ sách lớn này chiếm hết một kệ tủ.This large set of books takes up a whole shelf.
- 2BỘ TRUYỆN NHIỀU PHẦN
series, book series
Nhiều cuốn sách có cùng nhân vật, nối tiếp câu chuyện.
- Nam đọc hết bộ sách lớn bảy tập trong một mùa hè.Nam read the whole seven-book series in one summer.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bộ sách lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- multi-volume set
Bộ sách tham khảo, học thuật nhiều tập.
The dictionary comes in a multi-volume set.
Bộ từ điển có nhiều tập.
- series
Truyện, tiểu thuyết nhiều phần.
I love the Harry Potter series.
Mình mê bộ Harry Potter.
- box set
Trọn bộ đóng hộp để bán.
She got the box set for her birthday.
Bạn ấy được tặng trọn bộ đóng hộp.
- collected works
Toàn tập của một tác giả.
The collected works of Nam Cao.
Toàn tập Nam Cao.
Cụm từ liên quan
- tập (sách)volume
- trọn bộcomplete set
- bách khoa toàn thưencyclopedia
- toàn tậpcollected works
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a big book set of 20
a twenty-volume set
Dùng volume cho số tập.
- 2
Harry Potter set of story
the Harry Potter series
Truyện nhiều phần gọi là series.
