bộ trưởng tiếng Anh là gì? — minister, secretary (Mỹ)

“Bộ trưởng” tiếng Anh là gì?

Bộ trưởng là người đứng đầu một bộ trong chính phủ; tiếng Anh là minister (Anh, Việt Nam, hầu hết các nước) hoặc secretary (Mỹ). Ví dụ Bộ trưởng Bộ Giáo dục là Minister of Education.

Athena nhắc nhỏ · Ở Mỹ, “Bộ trưởng Ngoại giao” là Secretary of State chứ không phải Minister đâu em. Còn Việt Nam thì dùng Minister of Foreign Affairs.

Nghĩa của “bộ trưởng”

1
NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU MỘT BỘ
minister, secretary (Mỹ)
Thành viên chính phủ, phụ trách một bộ như giáo dục, y tế, tài chính.
- Bộ trưởng Bộ Giáo dục vừa công bố phương án thi mới.The Minister of Education has just announced the new exam plan.
- Bộ trưởng Y tế đến thăm bệnh viện tỉnh.The Health Minister visited the provincial hospital.
- Ông ấy từng là bộ trưởng tài chính.He used to be the finance minister.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “bộ trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

minister
Dùng cho Việt Nam, Anh và phần lớn các nước.
the Minister of Health
Bộ trưởng Bộ Y tế
secretary
Hệ thống Mỹ.
the US Secretary of Defense
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ
Secretary of State
Mỹ: Ngoại trưởng; Anh: tên chức một số bộ trưởng.
the Secretary of State visited Hanoi
Ngoại trưởng Mỹ thăm Hà Nội

Cụm từ liên quan

thứ trưởngdeputy minister
thủ tướngprime minister
nội cáccabinet
bộministry / department

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the Education Ministry's head boss
the Minister of Education
Dùng chức danh chuẩn Minister of...
2
the US Minister of Defense
the US Secretary of Defense
Ở Mỹ gọi bộ trưởng là Secretary.

“Bộ trưởng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “bộ trưởng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “bộ trưởng”

Xem đầy đủ cách dùng minister