Nghĩa của “bộ”
5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẬP HỢP ĐỒ VẬT
Nhóm đồ vật đi cùng nhau thành một thể thống nhất.
- Bố mua một bộ bàn ghế mới.Dad bought a new table and chair set.
- Hôm nay Linh mặc một bộ đồ rất xinh.Linh is wearing a really nice outfit today.
- Bộ dụng cụ này đủ để sửa xe đạp.This tool kit has everything you need to fix a bike.
- 2CƠ QUAN CHÍNH PHỦ
Cơ quan trung ương quản lý một lĩnh vực.
- Bộ Giáo dục vừa công bố lịch thi.The Ministry of Education has just announced the exam schedule.
Lưu ý · Ở Mỹ, bộ gọi là Department: the Department of Education.
- 3PHIM, SÁCH NHIỀU PHẦN
series, volume set
Dùng để đếm phim, truyện dài có nhiều tập.
- Bộ phim này có 40 tập.This series has 40 episodes.
- 4ĐI BỘtrạng từ
on foot, walk
Bằng chân, không dùng xe.
- Nhà gần nên em đi bộ đến trường.I live close by, so I walk to school.
- 5HỎI VẶN (MIỀN NAM)cụm từ
… or something?, are you …?
Đặt đầu câu hỏi để tỏ ý ngạc nhiên, nghi ngờ.
- Bộ mày không biết thật hả?You really didn't know, or what?
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “bộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- set
Bộ đồ vật cùng loại: bát đĩa, bàn ghế, chìa khóa.
a set of keys
một bộ chìa khóa
- outfit / suit
Bộ quần áo; suit là bộ com-lê.
I need a new outfit for Tet.
Tết này mình cần một bộ đồ mới.
- kit
Bộ dụng cụ, đồ nghề.
a first-aid kit
một bộ sơ cứu
- ministry
Bộ trong chính phủ (Anh, Việt Nam).
the Ministry of Health
Bộ Y tế
- series
Bộ phim, bộ truyện nhiều tập.
a Korean drama series
một bộ phim Hàn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a set of clothes
an outfit
“Một bộ quần áo” nói tự nhiên là an outfit (hoặc a suit).
- 2
Ministry of Education of America
the US Department of Education
Mỹ gọi bộ là Department, không phải Ministry.
- 3
I go to school by foot.
I go to school on foot. / I walk to school.
Cụm đúng là on foot, không phải by foot.