Nghĩa của “ban nhạc giao hưởng”
- 1DÀN NHẠC CỔ ĐIỂN LỚN
symphony orchestra, orchestra, philharmonic
Dàn nhạc đông người chơi đàn dây, kèn, bộ gõ, có nhạc trưởng chỉ huy, biểu diễn nhạc cổ điển.
- Tối nay ban nhạc giao hưởng Việt Nam biểu diễn ở Nhà hát Lớn.The Vietnam National Symphony Orchestra is performing at the Opera House tonight.
- Linh chơi violin trong ban nhạc giao hưởng của trường.Linh plays violin in the school orchestra.
- Ban nhạc giao hưởng chơi nhạc phim rất hay.The orchestra played film music beautifully.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ban nhạc giao hưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- symphony orchestra
Tên đầy đủ, chính thức của dàn nhạc giao hưởng.
She dreams of joining a symphony orchestra.
Bạn ấy mơ được vào dàn nhạc giao hưởng.
- orchestra
Cách nói ngắn, phổ biến; cũng chỉ dàn nhạc nói chung.
The orchestra tuned their instruments.
Dàn nhạc lên dây đàn.
- philharmonic
Hay xuất hiện trong tên riêng: the Berlin Philharmonic.
We saw the New York Philharmonic.
Bọn mình đi xem dàn nhạc New York Philharmonic.
- band
Ban nhạc pop, rock, jazz, nhóm nhỏ; không dùng cho giao hưởng.
My brother is in a rock band.
Anh mình chơi trong một ban nhạc rock.
Cụm từ liên quan
- nhạc trưởngconductor
- bản giao hưởngsymphony
- buổi hòa nhạcconcert
- nhạc cổ điểnclassical music
- dàn nhạc thính phòngchamber orchestra
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I went to see a symphony band.
I went to see a symphony orchestra.
Dàn nhạc giao hưởng là orchestra, không phải band.
- 2
The orchestra are playing a symphony music.
The orchestra is playing a symphony.
Symphony là danh từ đếm được; không nói “a symphony music”.