Nghĩa của “buổi hòa nhạc”
- 1CHƯƠNG TRÌNH BIỂU DIỄN ÂM NHẠC
Buổi trình diễn âm nhạc trực tiếp trước khán giả.
- Cuối tuần này bọn mình đi xem buổi hòa nhạc ở Mỹ Đình.We're going to a concert at My Dinh this weekend.
- Vé buổi hòa nhạc bán hết sau mười phút.The concert tickets sold out in ten minutes.
- Trường tổ chức buổi hòa nhạc gây quỹ từ thiện.The school held a charity concert.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buổi hòa nhạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- concert
Chung nhất, mọi thể loại.
The concert starts at 8.
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc 8 giờ.
- gig
Thân mật, buổi diễn nhỏ (ban nhạc, quán bar).
My band has a gig on Friday.
Ban nhạc mình diễn tối thứ Sáu.
- recital
Biểu diễn độc tấu, nhạc cổ điển, học viên.
She has a piano recital tomorrow.
Mai bé có buổi biểu diễn piano.
- music festival
Lễ hội âm nhạc nhiều nghệ sĩ, nhiều ngày.
They went to a music festival in Da Lat.
Họ đi lễ hội âm nhạc ở Đà Lạt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I watched a concert at the stadium.
I went to a concert at the stadium.
Đi xem trực tiếp dùng go to a concert.
- 2
the music concert show
the concert
Concert đã là buổi diễn âm nhạc, không cần thêm music show.