Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Bao tời” tiếng Anh là gì?

Bao tời là bao làm bằng sợi đay thô, dùng đựng gạo, cà phê, khoai. Tiếng Anh là gunny sack, burlap sack (Mỹ) hoặc hessian sack (Anh).

Athena nhắc nhỏ · Trò “nhảy bao bố” ngày hội trường tiếng Anh là sack race đó em. Bao tời làm từ đay, đay là jute.

Trả lời nhanh

gunny sack

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “bao tời”

1
BAO ĐAY
gunny sack, burlap sack, hessian sack, jute bag
Bao to làm bằng vải đay hoặc gai thô, dùng đựng nông sản.
- Ông bỏ khoai vào bao tời rồi chở ra chợ.Grandpa put the potatoes in a gunny sack and took them to the market.
- Kho chất đầy bao tời đựng cà phê.The warehouse was full of burlap sacks of coffee.
- Bọn trẻ dùng bao tời để chơi nhảy bao bố.The kids used old sacks for a sack race.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bao tời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

gunny sack
Bao tời nói chung, dùng cả Anh và Mỹ.
They carried rice in gunny sacks.
Họ chở gạo trong bao tời.
burlap sack
Anh-Mỹ, nhấn vào chất liệu vải bố (burlap).
a burlap sack of beans
một bao tời đựng đậu
hessian sack
Anh-Anh.
The potatoes came in a hessian sack.
Khoai được đựng trong bao tời.
sack
Ngắn gọn, bao to nói chung.
a sack of flour
một bao bột

Cụm từ liên quan

đayjute
bao bốburlap sack
bao tảisack
nhảy bao bốsack race
bao xi măngcement bag

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I need a jute bag to carry 50 kilos of rice.
I need a sack to carry 50 kilos of rice.
Jute bag thường là túi xách nhỏ; bao to chở hàng là sack.
2
a sack with rice
a sack of rice
Bao đựng gì dùng of.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bao tời”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một bao tời gạo” → a gunny ______ of rice

Câu 2Trò “nhảy bao bố” tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena