Nghĩa của “bao xa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỎI KHOẢNG CÁCH
how far, what distance
Hỏi từ chỗ này đến chỗ kia xa bao nhiêu.
- Từ nhà cậu đến trường bao xa?How far is it from your house to school?
- Đà Lạt cách Sài Gòn bao xa?How far is Da Lat from Saigon?
- Còn bao xa nữa thì tới?How much further is it?
- 2KHÔNG XA LẮM (PHỦ ĐỊNH)
not far, not that far
Dùng trong câu “chẳng bao xa”, nghĩa là gần thôi.
- Nhà bà ngoại chẳng bao xa, đi bộ năm phút là tới.Grandma's house isn't far. It's a five-minute walk.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bao xa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- How far is it to …?
Hỏi khoảng cách tới một nơi.
How far is it to the beach?
Ra biển bao xa?
- How far is A from B?
Hỏi khoảng cách giữa hai nơi.
How far is Hue from Hanoi?
Huế cách Hà Nội bao xa?
- How much further?
Đang đi, hỏi còn bao xa nữa.
How much further, Dad?
Bố ơi, còn bao xa nữa?
- How long does it take?
Hỏi theo thời gian đi.
How long does it take to get there?
Đi tới đó mất bao lâu?
Cụm từ liên quan
- bao lâuhow long
- khoảng cáchdistance
- cách đâyaway from here
- gầnnear / close
- xafar
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
How far from here to school?
How far is it from here to school?
Cần có “is it” trong câu hỏi.
- 2
How long is it to Hue?
How far is it to Hue?
Hỏi khoảng cách dùng how far; how long hỏi thời gian.