Nghĩa của “bi thương”
- 1ĐAU THƯƠNG, BUỒN THẢM
tragic, sorrowful, mournful, heartbreaking
Rất buồn, đầy đau khổ, mất mát, khiến người khác xót xa.
- Số phận Thúy Kiều thật bi thương.Thuy Kieu's fate is truly tragic.
- Bài hát có giai điệu bi thương.The song has a mournful melody.
- Câu chuyện về người mẹ mất con khiến ai cũng thấy bi thương.The story of the mother who lost her child is heartbreaking for everyone.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bi thương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tragic
Phổ biến nhất: số phận, sự kiện, kết cục bi thương.
a tragic ending
một kết thúc bi thương
- mournful
Âm thanh, giai điệu, giọng điệu buồn thảm.
a mournful song
một bài hát bi thương
- sorrowful
Văn chương, chỉ nỗi buồn sâu sắc.
her sorrowful eyes
đôi mắt bi thương của nàng
- heartbreaking
Thân mật hơn, khiến người nghe đau lòng.
It's a heartbreaking story.
Đó là một câu chuyện bi thương.
Cụm từ liên quan
- bi kịchtragedy
- đau thươnggrief / sorrowful
- bi aimournful
- thảm kịchtragedy / disaster
- bi trángtragic but heroic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's a sad-hurt story.
It's a tragic story.
Không dịch ghép từng chữ “bi” và “thương”.
- 2
a tragedy ending
a tragic ending
Đứng trước danh từ dùng tính từ tragic, tragedy là danh từ.