Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Biến động” tiếng Anh là gì?

Biến động là thay đổi lên xuống (giá cả, thời tiết: fluctuation, volatility) hoặc biến cố lớn, xáo trộn (upheaval, turmoil). Chọn theo mức độ.

Athena nhắc nhỏ · Giá vàng biến động mạnh thì nói “Gold prices are very volatile” hoặc “fluctuate a lot”. Còn biến động chính trị lớn là “political upheaval”.

Trả lời nhanh

fluctuation

danh từ · đếm được/không đếm được

Athena

Nghĩa của “biến động”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    THAY ĐỔI LÊN XUỐNG

    fluctuation, volatility, change

    Giá cả, số liệu, thời tiết thay đổi thất thường.

    • Giá xăng biến động liên tục mấy tháng nay.Petrol prices have been fluctuating for months.
    • Thị trường chứng khoán biến động mạnh.The stock market is highly volatile.
    • Dân số vùng này ít biến động.The population here hasn't changed much.
  2. 2
    BIẾN CỐ, XÁO TRỘN LỚN

    upheaval, turmoil, unrest

    Thay đổi lớn, gây xáo trộn trong xã hội, đời sống.

    • Thế kỷ 20 có nhiều biến động lịch sử.The 20th century saw a lot of historical upheaval.
  3. 3
    THAY ĐỔI (ĐỘNG TỪ)động từ

    fluctuate, change, vary

    Động từ: lên xuống, thay đổi.

    • Nhiệt độ biến động từ 15 đến 30 độ trong ngày.The temperature varies from 15 to 30 degrees during the day.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “biến động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fluctuation / fluctuate

    Lên xuống thất thường: giá, tỉ giá, nhiệt độ.

    Exchange rates fluctuate daily.

    Tỉ giá biến động hằng ngày.

  • volatile

    Tính từ: biến động mạnh, khó đoán.

    Crypto prices are very volatile.

    Giá tiền ảo biến động mạnh.

  • upheaval

    Xáo trộn lớn về xã hội, đời sống.

    Moving abroad was a big upheaval.

    Chuyển ra nước ngoài là một biến động lớn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Gold price is moving very strong.

    Gold prices are fluctuating a lot.

    “Moving strong” không tự nhiên; dùng fluctuate.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “biến động”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Giá cả biến động mạnh.” → Prices are very ______.

Câu 2“Biến động chính trị” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng fluctuation

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena