Nghĩa của “biết chi tiêu”
- 1TIÊU TIỀN HỢP LÝ
good with money, sensible with money, thrifty, financially savvy
Biết tính toán, tiết kiệm, không tiêu hoang.
- Mai biết chi tiêu nên lúc nào cũng có tiền để dành.Mai is good with money, so she always has some savings.
- Sinh viên ở trọ phải biết chi tiêu.Students living away from home need to be sensible with money.
- Mẹ mình rất biết chi tiêu, chợ nào rẻ mẹ cũng biết.My mum is really thrifty; she knows every cheap market.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “biết chi tiêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- good with money
Thân mật, phổ biến nhất.
He's not very good with money.
Cậu ấy không biết chi tiêu lắm.
- thrifty
Tiết kiệm, chắt bóp; nghĩa tốt.
My grandma was very thrifty.
Bà mình rất tiết kiệm.
- financially savvy
Hiểu biết tài chính, biết đầu tư.
Young people today are more financially savvy.
Giới trẻ bây giờ hiểu tài chính hơn.
- budget
Động từ: lập kế hoạch chi tiêu.
I budget 3 million dong a month for food.
Mình dành 3 triệu mỗi tháng cho ăn uống.
Cụm từ liên quan
- tiêu hoangspend recklessly / splurge
- keo kiệtstingy / tight-fisted
- tiết kiệmsave money
- ngân sáchbudget
- cháy túibe broke
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She knows spending.
She's good with money.
Dịch từng chữ không có nghĩa.
- 2
He is thrifty money.
He is thrifty.
Thrifty tự nó đã đủ nghĩa.