Nghĩa của “biết nghĩ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BIẾT QUAN TÂM NGƯỜI KHÁC
thoughtful, considerate, caring
Để ý đến cảm xúc, nhu cầu của người khác.
- Nam biết nghĩ lắm, đi đâu cũng mua quà cho em gái.Nam is so thoughtful, he always buys his little sister a present wherever he goes.
- Con bé biết nghĩ, thấy mẹ mệt là tự rửa bát.She's very considerate; when Mum is tired, she does the dishes herself.
- Cảm ơn em, em biết nghĩ quá.Thank you, that's really thoughtful of you.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “biết nghĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thoughtful
Hành động chu đáo, để ý người khác.
What a thoughtful gift!
Món quà thật chu đáo!
- considerate
Biết tôn trọng, không làm phiền người khác.
Be considerate of your neighbours.
Hãy biết nghĩ cho hàng xóm.
- mature
Chín chắn, hiểu chuyện.
He's mature for his age.
Nó chín chắn hơn tuổi.
- sensible
Biết điều, có lý, thực tế.
That's a sensible decision.
Quyết định đó hợp lý.
Cụm từ liên quan
- vô tâmthoughtless / inconsiderate
- chu đáothoughtful
- hiểu chuyệnunderstanding
- ích kỷselfish
- trưởng thànhgrown up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She knows to think.
She's very thoughtful / mature.
Dịch từng chữ sai nghĩa hoàn toàn.
- 2
sensitive (muốn nói biết nghĩ)
sensible / thoughtful
Sensitive là nhạy cảm, dễ tổn thương, khác sensible.