Nghĩa của “biểu tượng cho”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TƯỢNG TRƯNG
symbolise, represent, stand for, be a symbol of
Là hình ảnh, dấu hiệu đại diện cho một ý nghĩa, tư tưởng hay phẩm chất.
- Hoa sen là biểu tượng cho sự thuần khiết.The lotus symbolises purity.
- Chim bồ câu biểu tượng cho hòa bình.The dove is a symbol of peace.
- Màu đỏ trong ngày Tết biểu tượng cho may mắn.Red at Tết represents good luck.
- 2KÝ HIỆU THAY CHO
stand for, represent
Chữ, ký hiệu dùng thay cho một từ hay đại lượng.
- Chữ x biểu tượng cho số chưa biết.The letter x stands for an unknown number.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “biểu tượng cho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- symbolise / symbolize
Trang trọng, hay dùng khi viết về văn hóa, văn học.
The bamboo symbolises Vietnamese spirit.
Cây tre là biểu tượng cho tinh thần Việt Nam.
- be a symbol of
Dễ dùng nhất, cấu trúc danh từ.
The Eiffel Tower is a symbol of Paris.
Tháp Eiffel là biểu tượng của Paris.
- represent
Đại diện cho, nghĩa rộng hơn.
The stars represent the states.
Các ngôi sao đại diện cho các bang.
- stand for
Chữ viết tắt, ký hiệu.
UN stands for United Nations.
UN là viết tắt của Liên Hợp Quốc.
Cụm từ liên quan
- biểu tượngsymbol / icon
- tượng trưngsymbolic
- đại diện chorepresent
- viết tắt củastand for
- mang ý nghĩamean / signify
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The lotus symbolises for purity.
The lotus symbolises purity.
Symbolise là ngoại động từ, không cần for.
- 2
It is a symbol for peace.
It is a symbol of peace.
Cấu trúc thường gặp nhất: a symbol of.
- 3
The dove is symbolise peace.
The dove symbolises peace.
Không đặt is trước động từ thường.