Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Binh lực” tiếng Anh là gì?

Binh lực là sức mạnh quân sự, số quân, tiếng Anh là military strength, forces hoặc troops.

Athena nhắc nhỏ · “Tập trung binh lực” dịch là concentrate forces nhé em, từ forces ở đây luôn ở số nhiều.

Trả lời nhanh

military strength

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “binh lực”

  1. 1
    LỰC LƯỢNG QUÂN ĐỘI

    military strength, forces, troops, manpower

    Số quân và sức mạnh của quân đội có thể dùng trong chiến đấu.

    • Địch tập trung binh lực ở phía Bắc.The enemy concentrated its forces in the north.
    • Hai bên chênh lệch binh lực rất lớn.There was a huge gap in military strength between the two sides.
    • Quân ta bị thiếu binh lực.Our side was short of troops.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “binh lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • forces

    Số nhiều, chỉ các đơn vị quân.

    They sent forces to the border.

    Họ điều binh lực ra biên giới.

  • military strength

    Sức mạnh quân sự nói chung.

    The country boosted its military strength.

    Nước đó tăng cường binh lực.

  • troops

    Binh lính, đếm theo số người.

    10,000 troops were deployed.

    10.000 quân được triển khai.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    They gathered many soldier powers.

    They gathered their forces.

    Không dịch từng chữ binh + lực; dùng forces.

  2. 2

    One troop was killed.

    One soldier was killed.

    Troops chỉ dùng cho số đông, một người là soldier.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “binh lực”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tập trung binh lực” → concentrate ______

Câu 2“5.000 quân” → 5,000 ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena