binh nhì tiếng Anh là gì? — private, private soldier

“Binh nhì” tiếng Anh là gì?

Binh nhì là cấp bậc thấp nhất trong quân đội, tiếng Anh là private (viết hoa khi đứng trước tên: Private Nam).

Athena nhắc nhỏ · Private ở đây là danh từ chỉ người lính, chẳng liên quan gì tới “riêng tư” đâu em. Phim “Saving Private Ryan” là “Giải cứu binh nhì Ryan” đấy!

Nghĩa của “binh nhì”

1
CẤP BẬC LÍNH
private, private soldier
Người lính ở cấp bậc thấp nhất trong quân đội, dưới binh nhất.
- Anh trai mình mới nhập ngũ, đang là binh nhì.My brother has just joined the army and he's a private.
- Binh nhì Hùng được khen vì dũng cảm.Private Hùng was praised for his bravery.
- Sau sáu tháng, binh nhì có thể lên binh nhất.After six months, a private can be promoted to private first class.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “binh nhì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

private
Cấp bậc binh nhì nói chung; đứng trước tên thì viết hoa.
Private Lee reported for duty.
Binh nhì Lee trình diện.
private first class / lance corporal
Binh nhất (Mỹ: private first class; Anh: lance corporal tương đương).
He was promoted to private first class.
Anh ấy được lên binh nhất.
soldier / recruit
Lính / tân binh nói chung, không cần cấp bậc.
The new recruits arrived today.
Tân binh tới hôm nay.

Cụm từ liên quan

binh nhấtprivate first class
hạ sĩcorporal
trung sĩsergeant
tân binhrecruit
đi nghĩa vụ quân sựdo military service

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a second soldier
a private
Không dịch từng chữ “binh nhì”.
2
private Nam
Private Nam
Cấp bậc đứng trước tên phải viết hoa.

“Binh nhì” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “binh nhì”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 3 câu với “binh nhì”

Xem đầy đủ cách dùng private