Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Binh quyền” tiếng Anh là gì?

Binh quyền là quyền chỉ huy quân đội. Tiếng Anh là military power hoặc command of the army.

Athena nhắc nhỏ · “Tước binh quyền của ai” nói là “strip someone of their military command” em nhé.

Trả lời nhanh

military power

danh từ không đếm được

Athena

Nghĩa của “binh quyền”

  1. 1
    QUYỀN CHỈ HUY QUÂN ĐỘI

    military power, command of the army, military command

    Quyền nắm và điều khiển quân đội.

    • Tướng quân nắm binh quyền ở biên ải.The general held military command at the border.
    • Vua tước binh quyền của các công thần.The king stripped the founding officials of their military power.
    • Ai nắm binh quyền thì nắm cả triều đình.Whoever controlled the army controlled the court.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “binh quyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • military power

    Chung nhất, cũng chỉ sức mạnh quân sự quốc gia.

    The warlord's military power grew quickly.

    Binh quyền của sứ quân tăng nhanh.

  • command of the army

    Rõ là quyền chỉ huy quân đội.

    He was given command of the army.

    Ông được giao binh quyền.

  • military command

    Văn viết, lịch sử.

    She was relieved of her military command.

    Bà bị tước binh quyền.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    soldier power

    military power

    Dịch từng chữ không tự nhiên.

  2. 2

    He has the army right.

    He commands the army.

    Right không dùng cho quyền chỉ huy quân đội.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “binh quyền”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nắm binh quyền” →

Câu 2“Vua tước binh quyền của ông ta.” → The king ______ his military command.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena