Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Boa tiền” tiếng Anh là gì?

Boa tiền tiếng Anh là tip, đưa thêm tiền cho người phục vụ. Tiền boa là a tip.

Athena nhắc nhỏ · Ở Mỹ boa 15–20% là chuyện bình thường; ở Anh thì thường thấy “service charge” trong hóa đơn rồi em nhé.

Trả lời nhanh

tip

động từ · tip someone (an amount)

Athena

Nghĩa của “boa tiền”

  1. 1
    ĐƯA TIỀN THƯỞNG CHO NGƯỜI PHỤC VỤ

    tip, leave a tip, give a tip

    Đưa thêm tiền cho bồi bàn, tài xế, nhân viên vì phục vụ tốt.

    • Bố boa tiền cho anh tài xế 20 nghìn.Dad tipped the driver 20,000 dong.
    • Ở Mỹ ai cũng boa tiền khi ăn nhà hàng.In the US, everyone leaves a tip at restaurants.
    • Mình có cần boa tiền không nhỉ?Should we leave a tip?

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “boa tiền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • tip (v)

    Động từ: tip someone.

    We tipped the waiter.

    Bọn mình boa cho anh bồi bàn.

  • leave a tip

    Để lại tiền boa trên bàn, ở nhà hàng.

    Don't forget to leave a tip.

    Nhớ để tiền boa nhé.

  • service charge

    Phí dịch vụ đã tính sẵn trong hóa đơn.

    A 10% service charge is included.

    Đã gồm 10% phí phục vụ.

  • gratuity

    Trang trọng, ghi trên hóa đơn.

    Gratuity is not included.

    Chưa gồm tiền boa.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I gave him boa.

    I gave him a tip. / I tipped him.

    Boa là từ Pháp (pourboire) Việt hóa, tiếng Anh dùng tip.

  2. 2

    I tipped to the waiter.

    I tipped the waiter.

    Tip + người trực tiếp, không có to.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “boa tiền”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình boa cho chị phục vụ.” → I ______ the waitress.

Câu 2“Khỏi trả lại tiền thừa.” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng tip

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena