Nghĩa của “buồng nhỏ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BUỒNG ĐỨNG, NGỒI TẠM
Không gian nhỏ có vách, dành cho một việc như gọi điện, bỏ phiếu, chụp ảnh, bán vé.
- Bọn mình vào buồng nhỏ chụp ảnh lấy liền.We went into the photo booth.
- Cử tri vào buồng nhỏ để bỏ phiếu kín.Voters go into a booth to cast a secret ballot.
- Ngày xưa ngoài phố có buồng nhỏ gọi điện công cộng.There used to be phone booths on the street.
- 2BUỒNG VỆ SINH, THAY ĐỒ
cubicle (Anh), stall (Mỹ), changing room
Ngăn riêng trong nhà vệ sinh hoặc phòng thay đồ.
- Trong nhà vệ sinh chỉ còn một buồng nhỏ trống.There's only one free cubicle in the toilets.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buồng nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- booth
Buồng nhỏ cho một mục đích: chụp ảnh, bỏ phiếu, gọi điện, bán vé.
Buy tickets at the booth.
Mua vé ở quầy nhỏ.
- cubicle
Ngăn vệ sinh, thay đồ (Anh), ô văn phòng.
She locked herself in a cubicle.
Bạn ấy khóa mình trong một buồng vệ sinh.
- cabin
Buồng trên tàu, máy bay.
Our cabin had a sea view.
Buồng của bọn mình nhìn ra biển.
- small room
Phòng nhỏ trong nhà, nói chung.
We turned the small room into a study.
Nhà mình biến buồng nhỏ thành phòng học.
Cụm từ liên quan
- phòng thay đồchanging room / fitting room
- buồng điện thoạiphone booth
- phòng khostoreroom
- buồng ngủbedroom
- quầy bán véticket booth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a small room for taking photos
a photo booth
Có từ riêng: photo booth.
- 2
toilet room
cubicle / stall
Một ngăn trong nhà vệ sinh dùng cubicle (Anh) hoặc stall (Mỹ).