Nghĩa của “buổi tọa đàm”
- 1BUỔI TRAO ĐỔI CÓ KHÁCH MỜI
panel discussion, seminar, roundtable, talk
Buổi gặp mặt để các diễn giả, khách mời trao đổi ý kiến về một chủ đề.
- Trường tổ chức buổi tọa đàm về định hướng nghề nghiệp.The school held a panel discussion on career choices.
- Mai được mời phát biểu ở buổi tọa đàm về môi trường.Mai was invited to speak at a seminar on the environment.
- Buổi tọa đàm có ba diễn giả và hơn hai trăm học sinh.The talk had three speakers and over two hundred students.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buổi tọa đàm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- panel discussion
Nhiều khách mời ngồi cùng trao đổi.
The panel discussion lasted two hours.
Buổi tọa đàm kéo dài hai tiếng.
- seminar
Học thuật, chuyên môn.
She attended a seminar on AI.
Chị ấy dự buổi tọa đàm về AI.
- roundtable
Bàn tròn, các bên ngang hàng, trang trọng.
Leaders met for a roundtable.
Các lãnh đạo ngồi bàn tròn trao đổi.
- talk
Khẩu ngữ, buổi nói chuyện.
There's a talk about studying abroad.
Có buổi nói chuyện về du học.
Cụm từ liên quan
- hội thảoconference / workshop
- diễn giảspeaker
- người điều phốimoderator
- hỏi đápQ&A
- giao lưuexchange / meet-and-greet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a sitting talk
a panel discussion / a talk
Dịch từng chữ “tọa” = ngồi không đúng.
- 2
We joined a seminar about.
We attended a seminar on…
Attend a seminar on + chủ đề.