buộc dây tiếng Anh là gì? — tie, tie up, do up (dây giày, Anh-Anh)

“Buộc dây” tiếng Anh là gì?

Buộc dây là tie (tie up). Buộc dây giày là tie your shoelaces / do up your laces; buộc chặt đồ bằng dây là tie down hoặc strap.

Athena nhắc nhỏ · Nói với em nhỏ “Buộc dây giày vào kẻo ngã!”, tiếng Anh là “Tie your shoelaces or you'll trip!” Câu cửa miệng của mọi ông bố bà mẹ đó.

Nghĩa của “buộc dây”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THẮT DÂY LẠI
tie, tie up, do up (dây giày, Anh-Anh)
Dùng dây buộc, thắt lại cho chặt.
- Buộc dây giày vào kẻo ngã.Tie your shoelaces or you'll trip.
- Mẹ buộc dây túi rác lại rồi mang ra ngoài.Mum tied up the rubbish bag and took it out.
- Em bé chưa biết tự buộc dây giày.My little brother can't tie his own shoelaces yet.
2
BUỘC CHẶT HÀNG, CỘT VÀO
tie down, strap, fasten
Dùng dây cố định đồ vật, buộc vào xe, vào cột.
- Bố buộc dây thùng hàng chặt lên yên xe máy.Dad strapped the box tightly onto the back of the motorbike.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “buộc dây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tie
Buộc nói chung.
Tie the rope to the tree.
Buộc dây vào cây.
tie up
Buộc gọn, buộc chặt lại.
Tie up your hair before cooking.
Buộc tóc lên trước khi nấu ăn.
strap
Buộc bằng đai, dây chằng.
Strap the bag onto the bike.
Buộc chặt túi lên xe.

Cụm từ liên quan

cởi dâyuntie
dây thừngrope
nút thắtknot
buộc tóctie your hair up

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Bind your shoes.
Tie your shoelaces.
Buộc dây giày dùng tie, không dùng bind.
2
I tied the shoe.
I tied my shoelaces.
Buộc là buộc dây giày (laces), không buộc giày.

“Buộc dây” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “buộc dây”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “buộc dây”

Xem đầy đủ cách dùng tie