cởi dây tiếng Anh là gì? — untie, undo, unknot

“Cởi dây” tiếng Anh là gì?

Cởi dây tiếng Anh là untie (cởi nút buộc), undo (tháo ra nói chung), unlace (tháo dây giày). Nếu là thả con vật đang bị buộc thì dùng untie hoặc let loose.

Athena nhắc nhỏ · Cởi dây giày em nói “untie your shoelaces” hoặc gọn hơn “undo your laces” nhé.

Nghĩa của “cởi dây”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CỞI NÚT BUỘC
untie, undo, unknot
Gỡ nút dây đang buộc ra.
- Mai cởi dây buộc hộp quà.Mai untied the ribbon on the gift box.
- Cởi dây giày ra trước khi vào nhà nhé.Untie your shoes before you come inside.
- Nút chặt quá, mình không cởi dây ra được.The knot's too tight, I can't undo it.
2
THẢ, GỠ DÂY TRÓI
untie, free, let loose
Cởi dây đang trói người hay buộc con vật.
- Ông cởi dây cho con trâu ra đồng ăn cỏ.Grandpa untied the buffalo so it could graze in the field.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cởi dây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

untie
Cởi nút buộc, dây trói; phổ biến nhất.
Untie the rope, please.
Làm ơn cởi dây ra.
undo
Thân mật, tháo ra nói chung.
Can you undo this knot?
Bạn gỡ cái nút này được không?
unlace
Tháo dây giày ra khỏi lỗ.
She unlaced her boots.
Chị ấy tháo dây giày ống.
let loose
Thả con vật, người ra cho tự do.
They let the dogs loose.
Họ thả mấy con chó ra.

Cụm từ liên quan

buộc dâytie
nút thắtknot
dây giàyshoelace
dây thừngrope
tróitie up

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
open the rope
untie the rope
Mở dây buộc dùng untie, không dùng open.
2
unwear the shoes
take off the shoes
Cởi giày là take off; cởi dây giày mới là untie.

“Cởi dây” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “cởi dây”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “cởi dây”

Xem đầy đủ cách dùng untie