Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cách cư xử” tiếng Anh là gì?

Cách cư xử là behaviour (Anh-Mỹ: behavior), nói chung về hành vi. Phép lịch sự, cách ăn ở là manners, luôn ở dạng số nhiều.

Athena nhắc nhỏ · Khen ai lễ phép em nói “She has good manners” nhé, nhớ có s ở manners.

Trả lời nhanh

behaviour / manners

danh từ · behaviour không đếm được, manners số nhiều

Athena

Nghĩa của “cách cư xử”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HÀNH VI

    behaviour, conduct

    Cách một người làm, nói, đối xử trong các tình huống.

    • Cách cư xử của Nam hôm nay rất lạ.Nam's behaviour today is really strange.
    • Cô khen cách cư xử của lớp mình.The teacher praised our class's behaviour.
    • Cách cư xử như vậy không chấp nhận được.That kind of behaviour is unacceptable.
  2. 2
    PHÉP LỊCH SỰ

    manners, etiquette

    Cách ăn nói, cư xử lịch sự, đúng mực.

    • Bà dạy con cháu cách cư xử trên bàn ăn.Grandma teaches the kids table manners.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cách cư xử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • behaviour

    Hành vi nói chung, tốt hay xấu.

    His behaviour has improved.

    Cách cư xử của bạn ấy tiến bộ rồi.

  • manners

    Phép lịch sự, lễ phép.

    It's bad manners to talk with your mouth full.

    Vừa nhai vừa nói là bất lịch sự.

  • conduct

    Trang trọng, dùng trong nội quy, công việc.

    the school's code of conduct

    nội quy về cách cư xử của trường

  • attitude

    Thái độ thể hiện qua cách cư xử.

    Watch your attitude!

    Chú ý thái độ đấy!

Cụm từ liên quan

  • cư xửbehave
  • lễ phéppolite
  • hạnh kiểmconduct
  • thô lỗrude

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She has good behaviours.

    She behaves well.

    Behaviour thường không đếm được; nói behaves well tự nhiên hơn.

  2. 2

    He has good manner.

    He has good manners.

    Nghĩa phép lịch sự thì manners luôn số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cách cư xử”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Con bé rất lễ phép.” → She has very good ______.

Câu 2“Cách cư xử của em hôm nay không tốt.” → Your ______ today was not good.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena