Nghĩa của “cách cuối cùng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHI HẾT CÁCH
last resort, the only way left, the only option left
Cách làm mình dùng khi không còn cách nào khác.
- Cách cuối cùng là gọi điện cho bố nhờ giúp.The last resort is to call Dad for help.
- Gõ cửa nhà hàng xóm là cách cuối cùng vì mình quên chìa khóa.Knocking on the neighbour's door was my last resort because I'd forgotten my keys.
- Đó là cách cuối cùng còn lại để kịp hạn nộp bài.That's the only way left to meet the deadline.
- 2THEO THỨ TỰ
the last way, the final method
Cách đứng cuối trong một danh sách nhiều cách.
- Cách cuối cùng trong bài là dùng sơ đồ tư duy.The final method in the lesson is using mind maps.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cách cuối cùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- last resort
Hết cách mới dùng.
Shouting is a last resort.
La hét là cách cuối cùng.
- the only way left
Văn nói, nhấn mạnh chỉ còn đúng một cách.
It's the only way left.
Chỉ còn cách đó thôi.
- the final method / way
Cách cuối trong danh sách, không mang nghĩa bất đắc dĩ.
The final way to save energy is to unplug devices.
Cách cuối cùng để tiết kiệm điện là rút phích các thiết bị.
Cụm từ liên quan
- phương án cuối cùnglast resort / final option
- hết cáchbe out of options
- bất đắc dĩhave no choice
- buộc phảibe forced to
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's the end way.
It's the last resort. / It's the only way left.
“End way” không phải tiếng Anh tự nhiên.