Nghĩa của “cách kể”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỐI KỂ CHUYỆN
storytelling, the way one tells a story, narration
Cách một người kể lại câu chuyện, cuốn hút hay nhàm chán.
- Cách kể của thầy làm cả lớp cười suốt.The teacher's storytelling kept the whole class laughing.
- Mình thích cách kể của bà, chuyện gì cũng thành hấp dẫn.I love the way Grandma tells stories. She makes everything interesting.
- Bộ phim hay nhờ cách kể chuyện độc đáo.The film works because of its original storytelling.
- 2(VĂN HỌC) LỐI TRẦN THUẬT, NGÔI KỂ
narrative style, narration, point of view
Kỹ thuật kể trong tác phẩm: ngôi kể, trình tự, giọng kể.
- Truyện được viết theo cách kể ngôi thứ nhất.The story uses first-person narration.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cách kể”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- storytelling
Nghệ thuật, kỹ năng kể chuyện nói chung.
Good storytelling sells products.
Kể chuyện hay giúp bán hàng tốt.
- the way sb tells it
Đời thường, nói về một người cụ thể.
It's the way he tells it that makes it funny.
Chuyện buồn cười là do cách anh ấy kể.
- narrative style
Phân tích văn học, phim.
The novel has an unusual narrative style.
Cuốn tiểu thuyết có lối kể khác lạ.
Cụm từ liên quan
- người kể chuyệnstoryteller / narrator
- ngôi thứ nhấtfirst person
- cốt truyệnplot
- lời dẫn chuyệnnarration / voice-over
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
his telling way
the way he tells it
Không ghép “telling way”; dùng the way + mệnh đề.
- 2
I like how she tells the story's way.
I like the way she tells the story.
Không lặp how và way.