Nghĩa của “cách li”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÁCH RIÊNG ĐỂ TRÁNH LÂY
isolate, quarantine, self-isolate
Giữ người bệnh hoặc người có nguy cơ ở riêng một chỗ.
- Bệnh nhân sốt cao được cách li ngay.Patients with a high fever were isolated right away.
- Nam phải cách li 14 ngày sau chuyến bay.Nam had to quarantine for 14 days after his flight.
- Bị cúm thì em nên tự cách li ở nhà.If you have the flu, you should self-isolate at home.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cách li”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- isolate
Tách riêng người bệnh, chất, vật; từ chung.
The sick child was isolated from the others.
Bé bị ốm được cách li khỏi các bạn.
- quarantine
Cách li theo quy định y tế, kể cả người chưa bệnh.
Travellers had to stay in quarantine.
Khách nhập cảnh phải ở khu cách li.
- self-isolate
Tự cách li tại nhà.
I'm self-isolating this week.
Tuần này mình tự cách li.
- insulate
Cách điện, cách nhiệt.
Insulate the walls to save energy.
Cách nhiệt tường để tiết kiệm điện.
Cụm từ liên quan
- khu cách liquarantine area / isolation ward
- cách li tập trungcentralised quarantine
- phong toảlockdown
- giãn cách xã hộisocial distancing
- cách điệninsulate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I must isolation at home.
I must self-isolate at home.
Isolation là danh từ; cần động từ isolate.
- 2
The wire is isolated.
The wire is insulated.
Cách điện là insulated.