Nghĩa của “cách xếp chỗ ngồi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VIỆC SẮP XẾP AI NGỒI ĐÂU
seating arrangement, seating plan, seating chart
Cách bố trí chỗ ngồi cho người trong lớp, đám cưới, hội nghị.
- Cô giáo thay đổi cách xếp chỗ ngồi mỗi tháng.Our teacher changes the seating plan every month.
- Ai lo cách xếp chỗ ngồi ở đám cưới?Who's in charge of the seating arrangements at the wedding?
- Cách xếp chỗ ngồi này giúp cả lớp dễ thảo luận nhóm.This seating arrangement makes group work easier.
- 2BỐ TRÍ GHẾ, BÀN TRONG PHÒNG
seating layout, layout
Cách đặt bàn ghế: hình chữ U, xếp hàng, quanh bàn tròn.
- Phòng họp có cách xếp chỗ ngồi hình chữ U.The meeting room has a U-shaped seating layout.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cách xếp chỗ ngồi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- seating arrangement(s)
Cách nói chung, thường số nhiều cho sự kiện.
The seating arrangements are ready.
Cách xếp chỗ ngồi đã xong.
- seating plan
Sơ đồ chỗ ngồi, Anh-Anh, lớp học, đám cưới.
Check the seating plan at the door.
Xem sơ đồ chỗ ngồi ở cửa.
- seating chart
Như seating plan, Mỹ hay dùng.
The teacher made a seating chart.
Thầy lập sơ đồ chỗ ngồi.
- layout
Bố trí bàn ghế, không gian.
I like the layout of this café.
Mình thích cách bố trí của quán này.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the way of arranging seat
the seating arrangement
Dịch từng chữ dài dòng.
- 2
Our teacher changed our sitting place.
Our teacher changed our seats / the seating plan.
Sitting place không tự nhiên.