Nghĩa của “chỗ ngồi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chỗ ngồi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- seat
Từ chung nhất, đếm được.
Please take a seat.
Mời ngồi.
- seating
Không đếm được: cách bố trí chỗ ngồi, tổng số chỗ.
Seating is limited, so come early.
Chỗ ngồi có hạn, nên đến sớm.
- place / spot
Thân mật, “chỗ” nói chung, giữ chỗ cho ai.
Can you save me a place?
Giữ chỗ cho tớ nhé?
- seat (v)
Động từ: có sức chứa bao nhiêu chỗ.
The hall seats 500.
Hội trường có 500 chỗ ngồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Is this place sitting?
Is this seat taken?
Câu hỏi tự nhiên là “Is this seat taken?”.
- 2
The hall has seatings for 200.
The hall has seating for 200.
Seating không đếm được.
- 3
Please sit a seat.
Please take a seat.
Mời ngồi là take a seat / have a seat.
