Nghĩa của “đổi chỗ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HAI NGƯỜI ĐỔI CHỖ NGỒI, ĐỨNG
swap places, switch places, change seats, swap seats
Hai người đổi vị trí ngồi hoặc đứng cho nhau.
- Nam ơi, đổi chỗ với mình được không?Nam, can I swap places with you?
- Cô giáo bắt hai đứa đổi chỗ vì nói chuyện riêng.The teacher made the two of them change seats for chatting.
- Bọn mình đổi chỗ để Linh ngồi cạnh cửa sổ.We swapped seats so Linh could sit by the window.
- 2ĐỔI VỊ TRÍ ĐỒ VẬT
swap round, switch around, rearrange
Đổi chỗ để của đồ vật.
- Mẹ đổi chỗ cái tủ với cái bàn.Mom swapped the wardrobe and the desk round.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đổi chỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- swap places / seats
Thân mật, hai người đổi cho nhau.
Shall we swap seats?
Mình đổi chỗ nhé?
- switch places
Giống swap, phổ biến ở Mỹ.
Let's switch places.
Đổi chỗ đi.
- change seats
Đổi sang ghế khác, không nhất thiết đổi với ai.
Can I change seats?
Em đổi ghế được không ạ?
- rearrange
Sắp xếp lại đồ đạc.
We rearranged the furniture.
Nhà mình kê lại đồ đạc.
Cụm từ liên quan
- đổi ghếchange seats
- nhường chỗgive up your seat
- giữ chỗsave a seat
- chuyển nhàmove house
- hoán đổiswap / exchange
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can I change place with you?
Can I swap places with you?
Đổi với người khác thì places để số nhiều.
- 2
Let's exchange our seats.
Let's swap seats.
Exchange nghe trang trọng và lạ trong tình huống này.