Nghĩa của “cái đĩa”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỰNG THỨC ĂN
Đồ dẹt, tròn, bằng sứ, nhựa hay kim loại để đựng thức ăn.
- Con lấy giúp mẹ năm cái đĩa.Can you get me five plates?
- Nam ăn sạch đĩa cơm rang trong năm phút.Nam finished his plate of fried rice in five minutes.
- Mẹ bày gà luộc ra một cái đĩa to.Mum put the boiled chicken on a big dish.
- 2
- 3VẬT HÌNH ĐĨA
disc, frisbee
Vật có hình tròn dẹt như cái đĩa.
- Tụi mình ném đĩa bay ở công viên.We threw a frisbee in the park.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “cái đĩa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- plate
Đĩa ăn của từng người; dùng nhiều nhất.
Put the cake on a plate.
Để bánh lên đĩa.
- dish
Đĩa to đựng món chung; cũng là “món ăn”.
Pass me the vegetable dish.
Đưa mình đĩa rau.
- saucer
Đĩa nhỏ lót dưới tách trà, cà phê.
She put the cup on its saucer.
Cô ấy đặt tách lên đĩa lót.
- disc / CD / DVD
Đĩa nhạc, đĩa phim.
This album is on two discs.
Album này gồm hai đĩa.
- record / vinyl
Đĩa than.
My uncle collects old records.
Chú mình sưu tầm đĩa than cũ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a disk of rice
a plate of rice
Đĩa đựng thức ăn là plate; disk là đĩa máy tính.
- 2
wash the plates and bowls (ý rửa bát nói chung)
do the dishes
Rửa bát đĩa nói chung: do the dishes.
