Nghĩa của “cái bụng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2DẠ DÀY, CẢM GIÁC
Chỗ chứa thức ăn trong người; cũng dùng khi nói đói, đau bụng, hồi hộp.
- Bụng em réo vì đói.My stomach is rumbling because I'm hungry.
- Trước khi thi, cái bụng cứ cồn cào.Before the exam, I had butterflies in my stomach.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cái bụng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stomach
Từ chung nhất, dùng mọi văn phong.
My stomach hurts.
Mình đau bụng.
- tummy
Thân mật, nói với trẻ con.
Does your tummy hurt, sweetie?
Con đau bụng hả?
- belly
Thân mật, hay dùng khi nói bụng to, bụng phệ.
He has a big belly.
Chú ấy bụng to.
- abdomen
Y học, trang trọng.
The pain is in the lower abdomen.
Đau ở vùng bụng dưới.
Cụm từ liên quan
- đau bụngstomachache / tummy ache
- bụng đóiempty stomach
- bụng phệbeer belly / potbelly
- cơ bụngabs / abdominal muscles
- rốnbelly button
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a stomach pain ache.
I have a stomachache.
Chỉ cần stomachache hoặc stomach pain.
- 2
My belly is hungry.
I'm hungry. / My stomach is rumbling.
Tiếng Anh nói người đói, không nói bụng đói.