cái cân tiếng Anh là gì? — scale, scales, weighing scale

“Cái cân” tiếng Anh là gì?

Cái cân là scale (Mỹ) hoặc scales (Anh). Cân sức khỏe là bathroom scale, cân nhà bếp là kitchen scale.

Athena nhắc nhỏ · Người Anh hay nói “the scales” ở số nhiều, người Mỹ nói “the scale”. Cả hai đều đúng, em cứ chọn một cách cho thống nhất nhé.

Nghĩa của “cái cân”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DỤNG CỤ ĐO KHỐI LƯỢNG
scale, scales, weighing scale
Dụng cụ để đo xem vật, người nặng bao nhiêu.
- Mẹ đặt cái cân ở góc bếp.Mum keeps the kitchen scale in the corner.
- Lên cân đi, xem con nặng bao nhiêu.Get on the scales and see how much you weigh.
- Cái cân ngoài chợ hình như bị điêu.The scale at the market seems to be rigged.
2
CÂN ĐĨA, BIỂU TƯỢNG CÔNG LÝ
balance, scales
Cân hai đĩa, dùng trong phòng thí nghiệm hoặc làm biểu tượng công lý.
- Trong giờ Hóa, bọn em dùng cân đĩa.We used a balance in chemistry class.

4 cách nói “cái cân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

scale (Mỹ) / scales (Anh)
Từ chung cho cái cân.
I bought new bathroom scales.
Mình mới mua cái cân sức khỏe.
bathroom scale
Cân sức khỏe để cân người.
The bathroom scale says 50 kg.
Cân sức khỏe chỉ 50 ký.
kitchen scale
Cân nhỏ trong bếp.
Weigh the flour on the kitchen scale.
Cân bột bằng cân nhà bếp.
balance
Cân đĩa, cân chính xác trong phòng thí nghiệm.
an electronic balance
cân điện tử phòng thí nghiệm

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I use a balance to weigh myself.
I use the scales to weigh myself.
Cân người hằng ngày là scale(s), balance là cân đĩa.
2
How much do you weight?
How much do you weigh?
Động từ là weigh, weight là danh từ.