Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cái chết êm ái” tiếng Anh là gì?

Cái chết êm ái là a peaceful death: ra đi nhẹ nhàng, không đau đớn. Văn nói hay dùng “die peacefully” hoặc “pass away peacefully”.

Athena nhắc nhỏ · Báo tin buồn lịch sự: “Ông đã ra đi thanh thản” → “He passed away peacefully.” Nghe nhẹ nhàng hơn “died” nhé.

Trả lời nhanh

peaceful death

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cái chết êm ái”

  1. 1
    RA ĐI NHẸ NHÀNG, KHÔNG ĐAU

    peaceful death, painless death, gentle death

    Chết một cách nhẹ nhàng, thanh thản, không đau đớn.

    • Ai cũng mong bố mẹ có một cái chết êm ái.Everyone hopes their parents will have a peaceful death.
    • Bà ra đi êm ái trong giấc ngủ.Grandma died peacefully in her sleep.
    • Người ủng hộ an tử nói đó là quyền được có cái chết êm ái.Supporters of euthanasia call it the right to a painless death.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cái chết êm ái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • peaceful death

    Phổ biến nhất, ra đi thanh thản.

    He had a peaceful death.

    Ông ra đi thanh thản.

  • pass away peacefully

    Động từ, nói tế nhị khi báo tin buồn.

    She passed away peacefully at home.

    Bà ra đi êm ái tại nhà.

  • painless death

    Nhấn không đau đớn, hay dùng trong y học, tranh luận.

    a quick and painless death

    cái chết nhanh và không đau

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a smooth death

    a peaceful death

    Smooth không dùng cho cái chết; dùng peaceful.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cái chết êm ái”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông ra đi êm ái trong giấc ngủ.” → He died ______ in his sleep.

Câu 2Cách nói tế nhị của “chết”:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena