Nghĩa của “cái mông”
- 1PHẦN CƠ THỂ ĐỂ NGỒI
Phần phía sau cơ thể, chỗ mình ngồi lên.
- Ngồi xe khách tám tiếng đau hết cả mông.My bottom hurts after eight hours on the coach.
- Mẹ phát vào mông thằng bé một cái.Mum gave the little boy a smack on the bottom.
- Bác sĩ tiêm vào mông cho dễ.The doctor gave the injection in the buttock.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cái mông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bottom
Lịch sự, trung tính, dùng được với trẻ con và trong gia đình.
Sit on your bottom, please.
Ngồi xuống đi con.
- butt
Suồng sã, kiểu Mỹ, nói với bạn bè.
I fell on my butt on the ice.
Mình trượt ngã đập mông trên băng.
- bum
Suồng sã, kiểu Anh.
Get off your bum and help me!
Nhấc mông lên giúp mẹ đi!
- buttocks
Từ y học, giải phẫu, trang trọng.
The muscle runs across the buttocks.
Cơ này chạy ngang qua mông.
Cụm từ liên quan
- ngã đập môngfall on your bottom
- ngồi lì một chỗsit on your bum
- tiêm môngan injection in the buttock
- mông toa big bottom
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My hip hurts from sitting.
My bottom hurts from sitting.
Hip là hông, ở hai bên người, khác với mông.
- 2
She has a big ass.
She has a big bottom.
“Ass” là từ thô, dễ gây mất lịch sự.