Nghĩa của “cái neo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẬT NẶNG GIỮ TÀU
Vật nặng bằng sắt thả xuống nước để giữ tàu thuyền đứng yên.
- Thuyền thả neo ngoài vịnh Hạ Long.The boat dropped anchor in Ha Long Bay.
- Cái neo này nặng mấy chục cân.This anchor weighs several dozen kilos.
- Thủy thủ kéo neo lên rồi cho tàu chạy.The sailors raised the anchor and the ship set off.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cái neo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anchor
Cái neo, dùng cả nghĩa thật và bóng.
Drop the anchor here.
Thả neo ở đây.
- drop anchor
Thả neo.
We dropped anchor near the island.
Bọn mình thả neo gần đảo.
- weigh anchor
Nhổ neo, rời bến (hơi trang trọng).
The ship weighed anchor at dawn.
Tàu nhổ neo lúc bình minh.
- moor
Buộc tàu vào bến, cột, không dùng neo.
Boats are moored in the harbour.
Thuyền neo đậu trong cảng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
throw the anchor
drop anchor
Cụm chuẩn là drop anchor.
- 2
/ˈæntʃə/
/ˈæŋkə/
Ch trong anchor đọc là /k/.