Nghĩa của “cái xích đu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XÍCH ĐU Ở SÂN CHƠI
swing, swings
Ghế treo bằng dây hoặc xích để đu qua lại, thường ở công viên, sân chơi.
- Bé Na thích ngồi xích đu ở công viên.Little Na loves sitting on the swing in the park.
- Đẩy xích đu cho em với!Push me on the swing!
- Sân chơi có cầu trượt và hai cái xích đu.The playground has a slide and two swings.
- 2GHẾ ĐU Ở HIÊN, VƯỜN
porch swing, garden swing, hammock chair
Ghế dài treo hoặc có khung, ngồi đung đưa thư giãn.
- Ông hay ngồi xích đu ngoài hiên đọc báo.Grandpa often sits on the porch swing reading the paper.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cái xích đu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- swing
Xích đu thông thường, ở sân chơi.
The kids are on the swings.
Bọn trẻ đang chơi xích đu.
- porch swing
Ghế đu dài ở hiên nhà (Anh-Mỹ).
We have a porch swing at the front.
Nhà mình có ghế đu ngoài hiên.
- rocking chair
Ghế bập bênh, đặt dưới đất, không treo.
Grandma fell asleep in her rocking chair.
Bà ngủ quên trên ghế bập bênh.
- hammock
Võng, khác xích đu.
Dad is napping in the hammock.
Bố đang ngủ trưa trên võng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I play swing with my sister.
I play on the swings with my sister.
Phải có giới từ on: play on the swings.
- 2
The swing chair in the playground
The swing in the playground
Xích đu ở sân chơi chỉ cần swing.