Từ điển Việt–Anh · động từ

“Cân nhắc lại” tiếng Anh là gì?

“Cân nhắc lại” tiếng Anh là reconsider (suy nghĩ lại về quyết định). Thân mật hơn là think again, think twice, rethink.

Athena nhắc nhỏ · Khuyên bạn đừng vội nghỉ học thì nói “You should think twice before dropping out” rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

động từ · có tân ngữ

Athena

Nghĩa của “cân nhắc lại”

  1. 1
    SUY NGHĨ LẠI QUYẾT ĐỊNH

    reconsider, think again, rethink, think twice

    Nghĩ lại một quyết định, có thể thay đổi.

    • Em cân nhắc lại việc chuyển trường đi.Please reconsider moving schools.
    • Sau khi nghe bố mẹ nói, Nam cân nhắc lại chuyện học ngành IT.After talking to his parents, Nam reconsidered studying IT.
    • Công ty đang cân nhắc lại kế hoạch mở chi nhánh.The company is rethinking its plan to open a new branch.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cân nhắc lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • reconsider

    Trung tính, trang trọng hơn.

    We hope you'll reconsider your decision.

    Mong anh cân nhắc lại quyết định.

  • think again

    Thân mật, khuyên nhủ.

    If you think it's easy, think again.

    Nếu bạn nghĩ dễ thì nghĩ lại đi.

  • think twice

    Cân nhắc kỹ trước khi làm.

    Think twice before you post that.

    Cân nhắc kỹ trước khi đăng cái đó.

  • rethink

    Xem xét lại toàn bộ kế hoạch, chiến lược.

    We need to rethink our approach.

    Chúng ta cần xem xét lại cách làm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    consider again

    reconsider

    Có sẵn từ reconsider.

  2. 2

    Please reconsider about it.

    Please reconsider it.

    Reconsider không đi với about.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cân nhắc lại”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mong bạn cân nhắc lại.” → I hope you'll ______.

Câu 2“Cân nhắc kỹ trước khi đăng bài.” → ______ before you post.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng reconsider

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena