Nghĩa của “xem xét lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHĨ LẠI QUYẾT ĐỊNH
reconsider, rethink, think again about
Suy nghĩ lại một quyết định đã đưa ra, có thể đổi ý.
- Em mong thầy xem xét lại việc hạ hạnh kiểm của em.I hope you'll reconsider lowering my conduct grade.
- Công ty đang xem xét lại kế hoạch mở chi nhánh.The company is rethinking its plan to open a new branch.
- Nghĩ kỹ đi, xem xét lại trước khi nghỉ học nhé.Think again before you drop out of school.
- 2KIỂM TRA, ĐÁNH GIÁ LẠI
review, re-examine, go over again
Xem lại kỹ hồ sơ, bài thi, quy định để đánh giá hoặc sửa.
- Trường sẽ xem xét lại bài thi của Linh.The school will review Linh's exam paper.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xem xét lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reconsider
Nghĩ lại một quyết định, có ý mong người ta đổi ý.
Would you reconsider your decision?
Bạn có thể xem xét lại quyết định không?
- review
Kiểm tra lại hồ sơ, chính sách, bài thi một cách chính thức.
We will review your application.
Chúng tôi sẽ xem xét lại hồ sơ của bạn.
- rethink
Nghĩ lại từ đầu, thường để thay đổi cách làm.
We need to rethink our approach.
Chúng ta cần xem xét lại cách làm.
- go over (again)
Thân mật, xem lại bài, ghi chép.
Let's go over the answers again.
Mình xem lại đáp án lần nữa nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please consider again.
Please reconsider.
Tiếng Anh có sẵn reconsider, không ghép consider again.
- 2
I'll review about it.
I'll review it.
Review là ngoại động từ, không cần about.